Texas insurance rates soar as state lawmakers look for solutions